fix: resolve npm script shell syntax error in package.json
- Fix single quote syntax in version script causing shell redirection error
- Change from 'echo 'Version: '' to echo "Version: "
- Resolves /bin/sh: eval: line 200: syntax error: unexpected redirection